【2023年3月27日，日内瓦“钟表与奇迹”高级钟表展】：

2023年日内瓦 “钟表与奇迹”高级钟表展期间，瑞士奢华制表品牌TAG Heuer泰格豪雅荣耀庆贺享誉全球的经典之作：泰格豪雅卡莱拉系列（TAG Heuer Carrera）诞生60周年。60年来，这家瑞士制表商的不朽表款，定义了高性能的腕表设计、赛车精神和成功文化。

自1963年问世以来，卡莱拉系列成为了志向、成就和品味的象征。60年来，从米克·贾格尔（Mick Jagger）到詹姆斯·亨特（James Hunt），再到瑞恩·高斯林（Ryan Gosling），该系列腕表出现在众多代表着炫酷的标志性人物的腕间。依托于瑞士的机械制造和精良工艺，该系列腕表始终保持着时尚形象。

卡莱拉系列60周年之际，泰格豪雅欣然推出两款全新腕表：泰格豪雅卡莱拉系列计时码表和泰格豪雅卡莱拉系列陀飞轮计时码表。这是两款在品牌当代腕表系列中均成为基石设计的腕表。

TAG HEUER泰格豪雅

缘起赛车：标志性之作的诞生

泰格豪雅卡莱拉系列的起源已成为传奇故事。1960年代初，青年才俊杰克·豪雅（Jack Heuer）刚刚成为公司的首席执行官，便前往美国佛罗里达州，亲临豪雅（Heuer）品牌担任官方时计的赛百灵12小时耐力赛（12 Hours of Sebring）。在那里他遇到了罗德里格斯夫妇，他们年轻的儿子们已经踏上了成为成功赛车手的道路。

他们告诉了杰克·豪雅在自己祖国墨西哥的一项比赛，名为卡莱拉泛美公路赛（Carrera Panamericana）。这项赛事风驰电掣又高度危险，于1950年代初陆续举办了五次，之后被取消。

杰克·豪雅拥有一种非凡的本领，他能够把握一个好故事的力量。他着迷于这项赛事的速度、激情和浪漫，确定这个赛事名称会是自己的一个全新计时腕表系列的好名字。

“卡莱拉”（Carrera）一词有多重寓意：“竞速”，“事业”或简单理解为“道路”。于是杰克决定，一款崇尚赛车精神，面向年轻、时尚、奋发向上的青年一代的腕表，名为“卡莱拉”再适合不过，也与1960年代日益风靡的自由思潮相契合。

杰克曾是电气工程专业的生产工程师，毕业于享有盛名的苏黎世联邦理工学院（Swiss Federal Institute of Technology in Zurich）。他还热衷于文化研究，对巴西建筑师奥斯卡·尼迈耶（Oscar Niemeyer）和家具设计师路德维希·密斯·凡德罗（Ludwig Mies van der Rohe）的作品产生了兴趣，甚至存钱在自己的学生宿舍中添置了一套伊姆斯休闲椅（Eames lounge chair）。他在那些作品中，领略到了现代主义、功能、美学与标志性风格创造能力的引人入胜的结合。这些都被他融入到自己主导的腕表设计之中，以及卡莱拉系列之中。

卡莱拉系列于1963年首秀。这款腕表的设计经过深思熟虑，鲜明地表达了杰克的理念。一方面，它作为一种工具，以实用和功能性为基础打造。所以其设计简洁易读，毫无多余点缀，绝不会让佩戴者分心。另一方面，它也摩登现代，且富有新意。例如，杰克的想法是将测速刻度放到张力环上，这是一种卡莱拉系列专有的创新装置，被用于固定表镜的位置，同时保护腕表不受灰尘和水的侵袭。

纯粹、简约而实用，同时又美妙的设计，令卡莱拉系列在60年中经久不衰，成为品牌中表主和藏家最热衷的选择，也是行业经典之作，书写了一个动人的成功故事。杰克·豪雅的远见卓识仍如60年前一样掷地有声。

一款全新的隽永经典之作：泰格豪雅卡莱拉系列计时码表问世

为庆祝泰格豪雅卡莱拉系列60周年，泰格豪雅的设计师和制表师重新打造并提升了这款卡莱拉的外形，着眼于其在第七个十年中再续传奇。

首先是精钢表壳。39毫米的直径，使其广泛适用，同时在整体的人体工程学特性上有了加强和精炼，所以这款腕表在各种尺寸的手腕上，均有舒适的佩戴体验。

表壳顶部的蓝宝石表镜形似1970年代卡莱拉系列的穹顶状合成水晶表镜。时至今日，表镜的工艺大幅提升，使其曲面弧度与测速刻度严丝合缝。测速刻度环绕表盘边界，与表壳融为一体。表盘外缘和时标亦呈弧形，令腕表进一步显得美观协调和清晰易读。秉承杰克的设计初衷，上述改进不仅令腕表更为精美，也使佩戴者可以从更广的视角读取测速刻度。

全新按钮同样引人注目，其外形和位置是为对使用者来说尽可能高效而设计。本质上，卡莱拉系列依然是一款极为精致的腕表，设计上目的明确，根据功能确定外形。

此次共发布两款腕表：一款为标志性的蓝色表盘搭配蓝色小牛皮表带，另一款则更为别致，采用黑银双色的“反转熊猫盘”，即黑色表盘搭配高对比度的白色或银色小表盘。“反转熊猫盘”表款配备黑色穿孔小牛皮表带，将1960年代一些最令人向往的卡莱拉系列腕表的经典特色兼收并蓄，比如卡莱拉系列首款兼具计时码表和日历功能的3147型“Dato 12”腕表，以及2447 NS型，它可能是最珍罕的卡莱拉系列表款，仅生产了数年，且产量屈指可数。

两款全新腕表以新颖而令人难忘的外观，延续了卡莱拉系列的炫酷冷峻。

与时共进：Heuer 02机芯的进化

两款泰格豪雅卡莱拉系列计时码表的迭代之作中搭载的均是泰格豪雅品牌自制自动机械计时机芯Heuer 02的进化版本。

名为TH20-00的新一代机芯，透过腕表表背的蓝宝石镜面清晰可见。这款机芯配备双向上链摆陀；而此前版本的机芯仅在摆陀逆时针转动时，才会给机芯主发条上链。

由泰格豪雅机芯总监Carole Forestier主导的此次机芯换代，比这款机芯最初诞生的意义更为重大。日常使用中，全新机芯上链更快也更为可靠，确保腕表的运行更接近80小时的动力储存最高值，也进一步提升了其在使用中的精准度。TH20-00机芯还拥有更高级的饰面，这与泰格豪雅打造技术出众、优雅备至的腕表和机芯之愿景相契合。这款机芯加入了还包括有泰格豪雅TH30和TH50机芯的全新系列机芯的阵容。

在相同的一个经久不衰的理念之下，两款腕表展现了不同的表达方式。蓝色表款的灵感源于现代感的风格，黑银双色表款则更多承袭了卡莱拉系列的赛车血统。为此，子表盘刻度设计与日期显示位置皆略有差异：蓝色表款在6点钟位置设有日期显示，黑银双色表款的日期视窗则设置在12点钟位置，令这款计时码表的读时尽可能清晰。

泰格豪雅对于这些腕表采用的先进机械工艺充满信心，因此为两款全新腕表均提供五年质保服务。

矛盾中的和谐：

全新泰格豪雅卡莱拉系列计时码表将对立相融

近距离观察全新泰格豪雅卡莱拉系列计时码表，可以发现其承袭了1963年初代表款的精髓，将初看似乎相互矛盾的设计元素融于一体。

例如，从横截面来看，得益于穹顶状蓝宝石表镜的无缝弧形边界，令腕表的轮廓流畅顺滑；但表壳紧致的侧面和强健感，以及前卫风格的表耳使腕表同时也棱角分明。

如何做到这一点？泰格豪雅的设计师们将相互衔接的磨砂和抛光表面进行了平衡，令腕表的视觉效果既柔和，又显得可靠。同时，有棱角的边缘经过精心雕琢，被赋予平滑触感。这种效果颇为惊人：既符合人体工程学又个性鲜明的设计，走时精准又细腻精致，技术出众又优雅备至。杰克·豪雅的愿景得以延续。

处“变”不惊：

首款搭载陀飞轮的卡莱拉系列Glassbox

泰格豪雅亦欣喜推出泰格豪雅卡莱拉系列陀飞轮计时码表。在这款优雅的全新腕表加入卡莱拉系列陀飞轮表款的阵容之前，此前的同系表款的表壳设计尺寸更大，运动风格更为强烈。

TAG HEUER泰格豪雅

这款全新腕表与全新泰格豪雅卡莱拉系列计时码表遵从相同的设计原则，拥有一致的基础外形，仅在表盘6点钟位置开了小孔，展示一个陀飞轮框架。

200余年前首次得以完善的陀飞轮，是一个围绕擒纵机构不停旋转的框架，旨在抵消重力对机械机芯走时准确度的干扰。即使时至今日，也很少有制表商能掌握这项复杂技术。泰格豪雅便是有此能力的一批精英制表商中的一员。

新款腕表搭载泰格豪雅品牌自制陀飞轮机芯：TH20-09。这款自动机械机芯经瑞士天文台认证，亦有计时码表功能，动力储存达65小时。

这款腕表的每个部件均经过精雕细琢，体现出陀飞轮的机械美感。例如，得益于全新卡莱拉系列Glassbox的弧形蓝宝石表镜和流畅轮廓，陀飞轮之美可以从更广的视角被欣赏到。表盘外缘和时标均略有弧度，与表镜边缘交相辉映又相得益彰，增强了腕表的优雅质感。

另有更多细节增强腕表的整体外观和易读性。深色“azuré”子表盘由高对比度的银环围绕，令计时码表的读数一目了然。分钟刻度环绕表盘外缘，火橙色细节点缀每一个小时时标。中央计时秒针呈干练利落的三角形，其灵感源自1960年代的赛车仪表盘，为腕表平添近乎怀旧的风格。

与TH20-00机芯一样，TH20-09陀飞轮机芯同样由泰格豪雅机芯总监Carole Forestier与品牌的技术团队研制，实现了双向上链，在效率和精确度，以及饰面工艺方面皆得到提升。该腕表享有五年质保服务。

即使细节如此精致，这款腕表最大特点依旧是其时尚而经久不衰的配色：42毫米精钢表壳、经环形磨砂工艺处理的标志性卡莱拉系列蓝色表盘和蓝色小牛皮表带。蓝宝石表背展示TH20-09机芯，堪称点睛之笔。

TAG HEUER泰格豪雅

迈向未来：全新卡莱拉系列Glassbox腕表续写不朽传奇

泰格豪雅的设计师和制表师们以研发全新系列表款的方式，见证卡莱拉系列的过去，也描绘了未来。杰克·豪雅的原创设计的传承在这些卡莱拉系列Glassbox腕表中清晰可见：隽永经典又现代摩登，走时精准又细腻精致，优雅备至又技术出众，符合人体工程学又瞩目鲜明，功能实用又精美利落。简言之：不朽的现代典范之作。